Samedi 4 juillet 2009 6 04 /07 /Juil /2009 00:08

Si les  licornes existaient on pourrait galoper sur le ciel.

 

Si on pouvait voir l´avenir la vie serait moins agréable.

 

Si la lune était du fromage je voudrais y aller de temps en temps.

 

Si les nuages étaient de différentes couleurs l´aurore serait un peu psychédélique

 

Si les poissons pouvaient vivre hors de l´eau on pourrait pêcher à la fenêtre.

 

Si les pierres du désert parlaient elles raconteraient des belles histoires.

 

Si tes yeux me regardaient je serais très heureux.

 

Si existaient deux soleils on confondrait le lever du jour.

Par Alliance Française de Torreón
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Samedi 4 juillet 2009 6 04 /07 /Juil /2009 00:04

 

 Si les sorcières existaient, elles feraient la guerre contre l’église

 

Si nous pouvions manger de l’air, il n’y aurait pas de sous-alimentés

 

Si les péchés n’existaient pas, nous serions très ennuyés

 

Si les hommes pouvaient être enceintes, il n’y aurait pas beaucoup d’enfants.

 

Si les animaux étaient de chocolat, ils seraient éteints

 

 Si mes voisins étaient animaux, ils seraient des perruches

 

Si les oiseaux donnaient des bébés, il y aurait beaucoup d’accidents aériens

 

Si l’alcool n' était pas nuisible, personne ne le boirait
Par Alliance Française de Torreón
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 mai 2009 4 21 /05 /Mai /2009 01:17


La ville de Torreón est née en 1907. Le président Porfirio Diaz a introduit le train dans le nord du Mexique, dans la ville de Lerdo Durango, mais Torreón n’a pas accepté le train et la route ferroviaire a dévié. La gare de train a été construite plus tard à Torréon  et l’activité commerciale a commencé dans la région.

 

L’activité commerciale la plus importante était la vente de coton et la récolte du raisin.

Torréon est une ville jeune mais a beaucoup grandi. Cette ville a connu de grands moments historiques. Pendant la révolution mexicaine, on dit que Pancho Villa a lancé un boulet de canon dans le casino de la Laguna (maintenant le musée Arocena) et il a jeté beaucoup de chinois par la fenêtre d’un bâtiment (banco chino).

Comment arriver à Torreón ?

Pour arriver à Torréon, on peut prendre l’avion ou le bus.

Pour nous déplacer dans la ville, nous pouvons utiliser le bus, le taxi ou louer une voiture (LLoguer, Budget, Hertz).

 

Maintenant, Torreón a beaucoup de lieux à visiter  et beaucoup d’histoire à connaître.

-Quels musées visiter à Torréon ?

Vous pouvez connaitre l’histoire de Torreon si vous vous promenez dans ses 11 musées :

1.      Le musée de la Révolution « Casa Colorada ». Cette maison a été construite pour regarder la rivière Nazas.

2.      Musée Casa del Cerro. Cette maison a été la première maison de la ville, construite par Federico Wulff en 1905.

3.      Musée Ferrocarril. Ce fut la première gare de la ville.

4.      Musée Régional de la Laguna. Il y a une collection de pièces archéologiques.

5.      Musée de la Révolution Mexicaine. C’est un nouveau musée où il y a des pièces représentatives de la Révolution.

6.      Musée del Algodon (du coton). Ce musée est interactif et explique le processus du coton et de ses produits.

7.      Musée de la moneda (de la monnaie). Dans ce musée, on raconte l’histoire du Mexique avec ses monnaies

8.      Musé de Paléontologie. C’est un musée particulier qui a une collection de fossiles découverts dans la région.

9.      Musée Arocena. C’est un musée avec des pièces des styles, nationalités et époques différents.

10.  Musée Metales (des métaux)

11.  Musée d’Histoire Naturelle. Il a une collection d’animaux et de plantes disséqués de la région.

 

Dans le centre historique, il y a le théàtre Nazas, le théàtre Isauro Martinez (le troisième plus beau du Mexique) et le Canal de la Perla. Les autres attraits de la ville sont la réserve écologique Flor de Jimulco et le Christ de las Noas.

 


Où aller boire un verre à Torreón ?

1.      Bar del 10 : C’est un bar qui est en haut d’un restaurant qui s’appelle Costumbres Argentinas. Il y a des professeurs qui enseignent le tango.

2.      La Filomena : C’est une « cantina » seulement pour les hommes, les femmes peuvent y entrer uniquement le samedi. Les hommes achètent des bouteilles d’alcool et si elles ne sont pas finies, il y a des casiers où ils peuvent les garder et le serveur leur donne une clé pour la prochaine fois. C’est une bonne idée !!!

3.      Marioneta : C’est un café-bar, pour manger, boire un verre et parler avec des amis, c’est une ambiance très amicale.

4.      Cuartel del 15 : C’est un café-bar très tranquille où il y a de la musique classique le tout éclairé de bougies.

5.      Irish pub : C’est dans Intermall. C’est un bar de style européen où il y a de la musique en live.

6.      La canitinita : Totalement de style mexicain avec de la musique en live.

7.      King city : c’est une « cantina » où vous pouvez acheter de la bière et écouter de la musique, voir un match important, le tout avec peu d’argent. C’est ouvert jusqu’à minuit.

8.      Black bull : C’est un bar pour les jeunes qui cherchent un lieu pour boire un peu d’alcool ou pour parler avec leurs amis avant d’aller ailleurs.

9.      Cassanova. Lieu pour aller après la discothèque, pour finir la soirée, c’est petit mais la musique est bonne.

10.  Stop : Bar sans stéréotypes, on peut vraiment s’amuser ! On peut faire la fête avec peu d’argent, la musique est en live style pop ou norteña.

11.  El Pre : Comme son nom l’indique, c’est un lieu pour aller avant d’autre bar, vous pouvez acheter des litres d’alcool.

 

 

 Où sortir à Torreón ?

 

1.     Coliseo : c’est un lieu où vous pouvez voir différents évènements comme des concerts, des corridas, et des présentations.

2.     Indigo : Nouveau concept de restaurant-bar, la spécialité est la langouste, le bar est situé sur la terrasse.

3.     Studio : C’est une discothèque où vous pouvez vous amuser toute la nuit et danser sur des musiques électroniques.

4.     La Quinta : Discothèque à l’air libre avec différents types de musiques.



Où faire son shopping ?

 

1.     Galerias : Vous trouverez les meilleurs magasins, zone de nourriture et hôtels.

2.     4 caminos : Lieu où vous pouvez vous promener, faire du shopping et manger dans les différents restaurants.

3.     Intermall : vous trouverez des cinémas, des restaurants, des cafés, une patinoire, des bars et des magasins.

 

 
Où se loger à Torreón ?

1.      Hôtel Marriot : sur le boulevard Independencia près de la rue Colon.

2.      Hôtel Crowne Plaza : sur le boulevard Independencia près du City Club et de la Soriana Revolucion.

3.      Hôtel Fiesta Inn : dans Galerias, c’est super pour faire son shopping !!

4.      Hôtel Hampton Inn : sur le périphérique, dans le quartier Los Viñedos.

5.      Hôtel Hilton : dans la rue Paseo del Tecnologico près d’ Intermall.

6.      Hôtel Camino Real : sur le boulevard Independencia, dans le quartier El Fresno et près du Parque España.

7.      Hôtel Fresno : sur le boulevard Independencia près de Galerias.

 


Quoi manger à Torreón ?
 

  Grâce a différentes colonies d’ethnies étrangères dans notre ville, la gastronomie est très variée et riche en plats provenant de la cuisine espagnole, libanaise, arabe, argentine, brésilienne, française, japonaise, chinoise et sans incontestablement la mexicaine.

 Il y a des plats de type populaire comme les « tortas », « las gorditas » de farine remplis de différents ragoûts, « la reliquia » qui est un rôti avec 7 types de soupe, « la discada » ou le ragoût de disque.

Torréon est connu pour sa cuisine de qualité, des viandes, des produits lactés jusqu’aux vins.


Visiter les alentours de Torreón ?

1.      Las Dunas de Bilbao (Dunes de Bilbao) : Désert de sable fin produit de l’érosion des éléments naturels par le passage du temps. Les Dunes sont situées à 65 kilomètres de Torreón, en voiture tu mettras 45 minutes pour y aller.

2.      Cuatro Cienegas (Quatre marécages) : La vallée de Cuatro Cienegas est située dans le centre de l’état de Coahuila. Elle mesure 200 kilomètres carré, on y trouve des petites lagunes, des rivières. En 1994, la vallée est déclarée « zone protégée Naturelle de la faune et de la flore ».

3.      Pont de Ojuela : 318 mètres de long et 18mètres de largeur, le pont est au dessus d’un précipice de 95 mètres. Il a été construit pour transporter l’extraction du minéral de la mine de Santa Rita. C’est un lieu avec beaucoup d’histoire pour aller avec toute la famille.

4.      Parras : A l’est de Torreon, à une heure et demie, depuis la rue qui va à Matamoros, Parras est un lieu familial où on peut camper et boire du vin. Elle fue fondée en 1598, pour le capitaine Anton

 

 

 

Par Alliance Française de Torreón
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 mai 2009 4 21 /05 /Mai /2009 00:18

Qu’est-ce-que vous faites dans votre bureau ?

Le directeur dit : « Je travaille et je reçois les personnes pour des rendez-vous »

 Où est-ce que vous avez habité en France ?          

« J’ai habité à Marseille. »

 Quelle était votre profession ?

« J’étais professeur ».

 Où est-ce que vous avez habité dans le monde?

« J’ai vécu au Mexique (Monterrey et Torreón), à Cuba et en Colombie. »

 Quelle est votre passion ?

« J’aime la musique et je joue de la guitare. J’aime également, la plongée sous marine. »

 Qu’est-ce que vous pensez de l’Alliance Française ?

« C’est une école formidable, j’aime beaucoup l’Alliance, ses professeurs et ses élèves. »

 Depuis combien de temps vous habitez à Torreón ?

« J’habite à Torreón depuis 4 ans c’est-à-dire depuis 2005. »

En quelle année l’Alliance Française a ouvert ses portes ?

« L’Alliance Française a ouvert en 1947, nous avons fêté ses 60ans en 2007. »

 Quel est votre plat mexicain préféré ?  

« Mon plat mexicain préféré est le poulet sauce molé. »

 Quel a été votre programme de télévision préféré quand vous étiez enfant ?

« Quand j’étais enfant, je regardais Bonne nuit les petits, l’histoire d’un ours et de deux enfants. »

 

Si vous voulez voir un extrait de Bonne nuit les petits, cliquez sur ce lien : http://www.youtube.com/watch?

Par Alliance Française de Torreón
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 22 avril 2009 3 22 /04 /Avr /2009 23:43

Zinedine Zidane

Zinedine Zidane a né en Marseille en France le 23 juin 1972. Il a débuté en Première division le 20 mai 1989. Deux ans plus tard, il marque son premier but en Première Division. En 1996, Zidane a signé à la Juventus de Turin pour la somme de 35 million de francs. Pendant les deux années suivantes, Zidane a gagné ses premiers titres: le Scudetto (1997, 1998). En 1998, Zidane a gagné la Coupe du Monde. Et en 2001, il quitte la Juventus pour aller au Real Madrid. Le 25 avril 2006, Zidane a annoncé qu’il prendra sa retraite à l’issue de la Coupe du Monde en Allemagne.

 



Abigail Breslin

Par Schatzlein Renteria

 

 Abigail Breslin est une actrice américaine née le 14 avril 1996 à New York dans une famille d'acteurs. Trois ans plus tard elle fait ses débuts devant la camera.

 A l'âge de 6 ans elle est apparue dans le film « Signes ». Quatre ans après elle a interpété le rôle de “Olive” dans le film “Little Miss Sunshine”, grâce à ce rôle  elle obtient sa première nomination aux Oscar. Le même année elle a gagné le prix par Meilleure actrice  des Young Artist Awards.



Charles de Gaulle

(1890 – 1970)


Par Sergio E. Hernández Vélez

 

Général francais, l’architecte de la Cinquième République francaise et son premier président.

Il est né à Lille le 22 novembre 1890. Charles a étudié à l’ école militaire Saint-Cyr. Avant de devenir un grand général à la Deuxieme Guerre mondiale, Charles de Gaulle a participé à la Première Guerre comme un simple officer à Verdun.

À l’âge de 50 ans, il était Secrétaire d’Etat. La même année, il est hostile à l’armistice et rejoint Londres dès le 17 juin 1940. 4 ans plus tard, De Gaulle devient Chef du Gouvernement Provisoire de la République francaise.

Aujourd’hui, son nom a été immortalisé avec l’aéroport parisien: L’ aéroport international Charles de Gaulle.

 

 


 

 

 

 

Par Alliance Française de Torreón
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Profil

  • Le blog de Alliance Française de Torreón
  • Alliance Française de Torreón

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus